Beslist.be gebruikt functionele en analytische cookies voor website optimalisatie en statistieken. Verder wordt gebruik gemaakt van cookies voor marketingdoeleinden. Als je op “Accepteren” klikt, dan geef je beslist.be toestemming om cookies voor social media en gepersonaliseerde advertenties te plaatsen. Kies je voor “Weigeren”, dan plaatsen we alleen functionele en analytische cookies. Lees hier meer over in onze cookieverklaring en ons privacybeleid. In de cookieverklaring lees je ook hoe je de cookies kunt intrekken.
1. Vermogen: 12 w2. Materiaal: Stof3. Spanning: 220 v4. Gewicht: S :2 kg L:2 5 kg5. Afmetingen: S: 30 x 50 cm L: 40 x 55 cm6. Lichtbron: E27-lampkop LED-verlichting energiebesparende lampen Edison-lichtbron en andere E27-lichtbronnen kunnen worden gebruikt7.8. Type schakelen: drukknop9. Bestralingsgebied: 5-1010. Gemiddelde levensduur: 2000 uur11....
Glamoureuze tafellamp met keramieken voet. Een stijlvol accessoire en elegante lichtbron tegelijkertijd - deze lamp overtuigt met zijn decoratieve lampvoet met organische structuur en de gouden kleur in metallic look. Het past bij verschillende inrichtingsstijlen en kan worden opgesteld in woon-, slaap- of eetkamers. Details: Producttype:...
MODERN EN STIJLVOL ONTWERP: Ontworpen volgens eco-design, past Swap Pro bij elke interieurstijl. De structuur van zwart gelakt aluminium, de diffuser van gesatineerd polycarbonaat en de lichtbron is LED Aanraakbediening: dankzij de touch-bediening onder de basis kun je de lamp eenvoudig in- en uitschakelen, de lichtintensiteit instellen (dimmen op...
Zilveren bureaulamp/tafellamp 13 x 10 x 30 cm. Lamp in de kleur zilver met verzwaarde voet, met schakelaar op de voet. U kunt de lamp bijvoorbeeld op een bureau, nachtkastje, plank of tafel plaatsen. Met buigbare stang en verstelbare lampenkap, waardoor u de lamp naar wens kunt positioneren en deze ook als leeslamp zou kunnen gebruiken. Formaat: 13...
De Atmosphera Tafellamp in Goud met Bladontwerp is een prachtige toevoeging aan elke slaapkamer of woonkamer, en is geinspireerd op de elegantie van de Art Deco-stijl. Met een hoogte van 24,5 cm biedt deze lamp een perfecte balans tussen functionaliteit en esthetiek.Het ontwerp van de lamp straalt luxe uit, met een elegante gouden afwerking die een...
De hanglamp van grijs metaal en een wit interieur met zwarte textielkabel past perfect in de industriële en Scandinavische trends Met zijn aantrekkelijke design biedt de hanglamp moderne verlichting in elke ruimte, of het nu in de woonkamer of in de eetkamer boven de eettafel is Lamp niet bij de levering inbegrepen Geschikt voor alle lampen met...
Door de cilindrische vorm past het minimalistische bedlampje van mat zwart gelakt hout bij bijna elke stijl, of het nu vintage, industrieel of modern is De staande woonkamerlamp beschikt over een kabel met schakelaar voor eenvoudig in- en uitschakelen De kleine decoratieve lamp biedt een aangename verlichting in elke ruimte, of het nu in de...
Moderne zilverkleurige en zwarte tafellamp. Deze zwart/zilveren tafellamp is een stijlvolle en elegante keuze. De glanzende patronen geven de voet een modern uiterlijk. De designlamp is zeer licht van kleur, en past goed op zowel een bijzettafel als op een nachtkastje. De kap van de tafellamp is gemaakt van kunstmatig zijde. Details: Producttype:...
Moderne tafellamp met koper-look. Eenvoudigheid in combinatie met de slanke, gebogen vorm in goud overtuigen bij deze verfijnde tafellamp. Het minimalistische ontwerp maakt de lampenkap compleet en daardoor past de tafellamp in elk interieur. De lamp geeft helder licht en is geschikt voor lampen met een E27-fitting van maximaal 40W. Details:...
Nieuw!
Amazon.com.be | Eglo
EGLO Boyal led-bedlamp, tafellamp voor woonkamer, designlamp van natuurlijk hout, zwart metaal en witte kunststof met schakelaar, warmwit, FSC-gecertificeerd
€98,70
Het bedlampje bestaande uit een eikenhouten balk in natuurlijke kleur FSC-gecertificeerd, een zwarte metalen sokkel en een rond verlichtingselement van zwart staal met led-deksel van hoogwaardige witte kunststof past ideaal in de moderne trend Je kunt de tafellamp eenvoudig in- en uitschakelen met de in de kabel geïntegreerde schakelaar Deze...
Moderne tafellamp met goud-look. Eenvoudigheid in combinatie met de slanke, gebogen vorm in goud overtuigen bij deze verfijnde tafellamp. Het minimalistische ontwerp maakt de lampenkap compleet en daardoor past de tafellamp in elk interieur. Details: Producttype: Tafellamp Stijl: Modern Kleur: Goud Soort materiaal: Metaal Hoofdmateriaal: IJzer...
Moderne tafellamp met geplooide lampenkap. Voeg een vleugje moderniteit toe aan je interieur met deze stijlvolle tafellamp. De lamp heeft een basis van duurzaam metaal met een bijzondere vorm. De geplooide kap van synthetisch materiaal voegt een vleugje variatie toe en maakt van dit accessoire een perfecte opvallende toevoeging aan interieurs met...
Moderne tafellamp met geplooide lampenkap. Voeg een vleugje moderniteit toe aan je interieur met deze stijlvolle tafellamp. De lamp heeft een basis van duurzaam metaal met een bijzondere vorm. De geplooide kap van synthetisch materiaal voegt een vleugje variatie toe en maakt van dit accessoire een perfecte opvallende toevoeging aan interieurs met...
Moderne tafellamp met geplooide lampenkap. Voeg een vleugje moderniteit toe aan je interieur met deze stijlvolle tafellamp. De lamp heeft een basis van duurzaam metaal met een bijzondere vorm. De geplooide kap van synthetisch materiaal voegt een vleugje variatie toe en maakt van dit accessoire een perfecte opvallende toevoeging aan interieurs met...
bol.com
Mozaiek Lamp, Handgemaakte, Nachtlampje, Turkse, Arabisch, Oosterse, Tiffany, Marokkaanse Decoratieve Tafellampen Voor Slaapkamer, Bureau, Woonkamer En Perfecte Cadeau Voor Speciale Dagen - Wit
€39,95
VALVELLO TafellampVerlicht Je Leven, Één Lamp TegelijkWie Zijn Wij?Bij VALVELLO zijn we gespecialiseerd in het maken van verlichtingsoplossingen die verder gaan dan alleen functionaliteit. We willen je ruimtes verlichten met zowel licht als schoonheid om je welzijn te verhogen.Wat Verkopen We?We introduceren onze artistiek ontworpen Tafellamp....
Bureaulamp van grijs metaal, 38 x 11 cm. Dit bureaulampje / tafellampje wordt geleverd exclusief een E14 fitting. Met snoer en aan/uit knop. Het snoer heeft een lengte van ca. 150 cm.
Een moderne lampvoet in een antiek brons kleur Lampvoet Skeld is een unieke toevoeging aan je interieur. De lampvoet heeft namelijk een lichte krokodillenprint. De kleur van deze lampvoet is antiek brons, hierdoor is de lamp gemakkelijk te combineren met verschillende lampenkappen. Ideaal dus wanneer je regelmatig je interieur wilt veranderen....
Slimme wifi-omgevingsverlichtingMSL430 • Elegant design, perfecte bedgenoot.• Bedien je slimme omgevingslicht altijd en overal met de Meross-app.• Werkt met Homekit, Amazon Alexa, Google Assistent, SmartThings.• Pas de helderheid aan, stem het uiterlijk van het licht af en stel in vanuit meerdere RGB-kleuren.• Werkt met de wifi die je al hebt. Geen...
Moderne tafellamp slaapkamer. Deze multifunctionele tafellamp is niet alleen een mooie toevoeging voor je slaapkamer, maar ook voor de woonkamer of werkplaats. De klassieke look is verfraaid met een unieke basisvorm die een modern tintje toevoegt aan het geheel. De eenvoudige kegelvormige kap zorgt voor helder werklicht dat perfect is voor een...
Moderne tafellamp slaapkamer. Verlicht je slaapkamer of woonkamer met een minimalistische, maar modern uitziende tafellamp. De metalen voet in klassiek zwart garandeert stabiliteit en past in combinatie met de eenvoudige lampenkap naadloos in elk interieur. Zet hem op een bijzettafeltje en geniet van de delicate, sfeervolle lamp tijdens het lezen....
Keramieken nachtlamp met stoffen lampenkap. Straal elegantie uit met deze tafellamp, een harmonieuze mix van tijdloze charme. De ronde keramische voet is gemaakt van natuurlijk aardewerk en voegt een vleugje natuur toe aan je interieur. De lamp heeft een linnen kegelvormige kap en straalt een warme, uitnodigende gloed uit die elke kamer verandert...
Beliani.nl | Beliani
Tafellamp nachtkastje rood voet palmblad lampenkap keramische basis 47 cm moderne stijl woonkamer slaapkamer
€79,99€119,99
-33%
Moderne lamp met raffia lampenkap. Plaats deze tafellamp in je woon- of slaapkamer om de kamers op te frissen met een boho-vibe en te verlichten met een sfeervolle gloed. Dit stuk, gemaakt van duurzaam keramiek en raffia, is gemaakt om lang mee te gaan, zelfs zonder dagelijks onderhoud. De natuurlijke tint en de aardse, rode kleur vestigen de...
Handgemaakte tafellamp met papieren kap. Laat je interieur opvallen met deze decoratieve, handgemaakte tafellamp. De lamp is handgemaakt van natuurlijk papiertouw en geeft elk interieur een boho vibe, terwijl het de ruimte verlicht met zacht, aangenaam licht. De constructie is geplaatst op een stabiele, metalen voet, zodat je je geen zorgen hoeft...
Nachtkastlamp met keramische voet en kap. Ontworpen in een moderne stijl, is deze handgemaakte tafellamp een decoratief accentstuk voor elke kamer. De basis toont een opvallend geometrisch patroon met strepen. De lamp is licht van gewicht en gemakkelijk te verplaatsen van de ene plaats naar de andere. Details: Producttype: Tafellamp Stijl: Modern...
Verfijnde tafellamp met zilverkleurig glas. Met deze modieuze tafellamp is jouw woonkamer of slaapkamer weer een opvallend accessoire rijker. Het speciale detail van deze lamp is de basis, die doet denken aan een filigraanvaas door de combinatie van messingkleurig metaal en glas. De ronde lampenkap met witte linnen stof vormt een aanvulling op het...
Beliani.nl | Beliani
Tafellamp nachtkastje zwart voet palmblad lampenkap keramische basis 47 cm moderne stijl woonkamer slaapkamer
€79,99€119,99
-33%
Moderne lamp met raffia lampenkap. Plaats deze tafellamp in je woon- of slaapkamer om de kamers op te frissen met een boho-vibe en te verlichten met een sfeervolle gloed. Dit stuk, gemaakt van duurzaam keramiek en raffia, is gemaakt om lang mee te gaan, zelfs zonder dagelijks onderhoud. De natuurlijke tint en de zwarte kleur vestigen de aandacht op...
Moderne tafellamp met USB oplader. Verlicht je kamer met deze LED tafellamp die perfect past bij alle interieurs in moderne en industriële stijl. Hij is gemaakt van duurzaam ijzer en blijft jarenlang in perfecte staat. Het gemakkelijk te onderhouden ontwerp maakt deze lamp ook een gebruiksvriendelijk en functioneel accessoire voor je huis. ...
Moderne tafellamp met stoffen lampenkap en driepoot basis. Deze tafellamp is een perfecte combinatie van rustieke charme en modern design. De lamp heeft een cilindervormige kap die met de hand is gemaakt van beige katoenen touw, en creëert een interessant spel van licht en schaduw als hij aanstaat. De lamp wordt ondersteund door drie slanke,...
Nachtkastlamp met keramische voet en kap. Deze tafellamp zal je interieur zacht verlichten en tegelijkertijd een vleugje moderne stijl toevoegen. De geometrisch gevormde voet wordt geaccentueerd door een klassieke witte lampenkap. De lamp is handgemaakt, makkelijk in onderhoud en tijdloos waardoor hij lang mee zal gaan. Details: Producttype:...
Fabelachtig mooie tafellamp in glanzend goud. Hoge kwaliteit en verfijnde stijl komen samen in deze tafellamp. De designlamp heeft een charmante basis van porselein, met daarin een subtiel motief. Het lijkt wat op een glanzende kerstbal. De ronde lampenkap van faux zijde doneert een aangename verlichting en zorgt voor een huiselijke sfeer. Details:...
Nachtkastlamp met keramische voet en kap. Deze handgemaakte tafellamp combineert tijdloos design en hoogwaardige materialen. Met zijn stijlvolle voet op pootjes is het een geweldige interieurdecoratie. De witte kap verspreidt het licht, waardoor de lamp perfect is voor op een nachtkastje. Details: Producttype: Tafellamp Stijl: Modern Kleur: Wit...
Bedlamp met keramische voet en lampenkap. Deze elegante tafellamp is een geweldige manier om een ??stijlvolle verlichting in je interieur te brengen. Met een slanke, keramische basis met een trendy, geometrisch patroon, wordt hij geleverd met een klassieke trommelvormige kap die helpt om een ??gezellige sfeer in je huis te creëren. De lamp is een...
Getextureerde bedlamp met kap. Deze tafellamp met accent zal geweldig passen in Boho en Scandinavische woon- en slaapkamers. De keramische basis heeft een neutrale kleur en is bedekt met een textuur die lijkt op kleine scheurtjes. Doordat hij is voorzien van een kap, omringt hij het interieur met zacht, diffuus licht en creëert zo een stemmige...
bol.com | Clayre & Eef
Clayre & Eef Tafellamp Eekhoorn 24x12x25 cm Zilverkleurig Kunststof
€61,75
Decoratieve grijs bruine lampenvoet in de vorm van een eekhoorn, van het merk Clayre & Eef. Kabel lengte: 190 cm. Productinformatie: Kleur: Zilverkleurig Materiaal: Polyresin Maat: 24x12x25 cm E27/max 1x60W Merk: Clayre & Eef Artikelnummer: 6LMP770 De belangrijke kenmerken van een Clayre & Eef tafellamp• Unieke sfeerverlichting• Complete lamp...
Klassieke woonkamer en slaapkamer lamp. Maak je interieur helemaal af met deze simpele elegante tafellamp. De stoffen lampenkap zorgt voor een zachte sfeerverlichting die je kamer prachtig zal verlichten in de avonden. De metalen basis zorgt voor stabiliteit van het tuk en het trekkoord voegt een elegant detail toe. Details: Producttype: Tafellamp...
Nachtlamp met keramische basis en lampenkap. Maak het ontwerp van je kamer compleet met deze minimalistische tafellamp met een linnen kap in een serene tint. De decoratieve keramieken lampvoet voegt een vleugje verfijning toe en creëert een perfecte combinatie van eenvoud en elegantie. Voeg de lamp toe aan je interieur voor een verfijnde sfeer in...
Het elegante design led-bedlampje is gemaakt van metaal, geborsteld messing met een milieuvriendelijk led-profiel dat perfect past in het moderne interieur De decoratieve stoffen lamp creëert een warme verlichting in de slaapkamer op het nachtkastje, de woonkamer, de eetkamer of de gang op het dressoir Het bedlampje kan eenvoudig via een schakelaar...
Moderne tafellamp slaapkamer. Deze multifunctionele tafellamp is niet alleen een mooie toevoeging voor je slaapkamer, maar ook voor de woonkamer of werkplaats. De klassieke look is verfraaid met een unieke basisvorm die een modern tintje toevoegt aan het geheel. De eenvoudige kegelvormige kap zorgt voor helder werklicht dat perfect is voor een...
Tafellamp groene basis rond glas lampenkap twee kappen u-vorm basis verlichting leeslamp slaapkamer woonkamer
€79,99
Accent leeslamp. Voeg een vleugje retro charme toe aan je interieur met deze stijlvolle U-vormige tafellamp. De lamp is voorzien van twee lampenkappen en geeft een funky tintje aan een klassiek ontwerp. De U-vormige voet zorgt voor een stevige en opvallende basis, terwijl de dubbele lampenkappen een warme en uitnodigende gloed creëren. Deze...
De industriële tafellamp heeft de kleur taupe/zwart en is gemaakt van aluminium.FormaatDe breedte van dit product is 18 cm, de hoogte van dit product is 27.5 cm, de diameter van dit product is Ø18 cm. Het gewicht is 1.1 kg. LichtbronDe tafellamp heeft een e27 fitting en wordt zonder lampje(s) geleverd. De tafellamp is geschikt voor 1 led...
Lichtgrijze bedlamp met een trechtervormige witte stoffen kap en een fijne gebroken structuur. Deze tafellamp is een accentstuk dat een uniek karakter geeft aan je interieur. De hoogwaardige keramische basis versierd met een ornamentpatroon en een imperiumvormige kap maakt het stuk een veelzijdige toevoeging aan je huis. De lamp heeft een strak,...
Moderne tafellamp met grote kap. Voeg deze tafellamp toe aan je dagelijkse ruimte om iedereen in huis te charmeren en de omgeving te verlichten. Hij is gemaakt van duurzaam glas en metaal, en wordt gekenmerkt door zijn eigentijdse look. De tijdloze kleurencombinatie zorgt ervoor dat het goed past bij een verscheidenheid aan moderne...
Beliani.nl | Beliani
Tafellamp nachtkastje wit voet bouclé lampenkap metalen basis 40 cm moderne stijl woonkamer slaapkamer
€59,99€79,99
-25%
Moderne lamp met bouclé lampenkap. Versier je kamer en verlicht hem met een zachte gloed met deze trendy tafellamp. De lamp is gemaakt van bouclé - voor de kap - en metaal - voor de voet - en is zeer duurzaam en vereist minimale montage om jarenlang mee te gaan. De witte kleur zorgt er bovendien voor dat de lamp bij verschillende interieurstijlen...
Nieuw!
Amazon.com.be | Zafferano
Zafferano, Swap Pro Lamp, Oplaadbare en Draadloze Tafellamp met Aanraakbediening, Geschikt voor Woonkamer en Buiten, Dimmer, 2700 K, Hoogte 32,5 cm, Cortenkleur
€89,-
MODERN EN STIJLVOL ONTWERP: Ontworpen volgens eco-design, past Swap Pro bij elke interieurstijl. De structuur van aluminium geschilderd in cortenkleur, polycarbonaat diffuser en LED-lichtbron Aanraakbediening: dankzij de touch-bediening op de basis kun je de lamp eenvoudig in- en uitschakelen en de lichtintensiteit aanpassen OPLAADBARE EN...
Moderne tafellamp met ronde lampenkappen. Met deze tafellamp wordt het eenvoudig om je huis te verlichten. Het stuk heeft 2 verlichtingspunten, zodat het een sterke sfeervolle gloed kan produceren, perfect voor in de woonkamer, het thuiskantoor of de slaapkamer. De stang en voet zijn gemaakt van duurzaam ijzer en marmer en zijn onderhoudsarm,...
Naturel lamp voor je nachtkastje. Deze lamp met boho-inspiratie zal je huis zeker opfrissen en elke ruimte verlichten met een aangename, sfeervolle gloed. De kap en voet van de lamp zijn gemaakt van natuurlijk rotan, waardoor hij erg duurzaam is en lang meegaat. Dankzij het formaat kan de lamp op een nachtkastje of salontafel worden geplaatst,...
Moderne tafellamp met USB oplader. Verlicht je kamer met deze LED tafellamp die perfect past bij alle interieurs in moderne en industriële stijl. Hij is gemaakt van duurzaam ijzer en blijft jarenlang in perfecte staat. Het gemakkelijk te onderhouden ontwerp maakt deze lamp ook een gebruiksvriendelijk en functioneel accessoire voor je huis. ...
Glam bedlamp met kap. Deze hoogglans tafellamp is een elegant accentstuk voor een woon- of slaapkamer in glamourstijl. Uitgerust met een stoffen kap, bedekt het de omgeving met een zachte sfeer en zorgt het voor een lichte en gezellige sfeer. De lamp heeft een voet, gemaakt van duurzaam keramiek met een glanzende afwerking, en kan naast je bank of...
Tafellamp in Boho-stijl. Deze charmante tafellamp is handgemaakt van natuurlijk materiaal en is de perfecte aanvulling op je nachtkastje of woonkamer. De lamp werpt een warme gloed en creëert een gezellige en uitnodigende sfeer, ideaal om bij weg te dromen voor je naar bed gaat of om te genieten van een ontspannen avond met een boek. Deze...
Handgemaakte tafellamp met papieren kap. Laat je interieur opvallen met deze decoratieve, handgemaakte tafellamp. De lamp is handgemaakt van natuurlijk papiertouw en geeft elk interieur een boho vibe, terwijl het de ruimte verlicht met zacht, aangenaam licht. De constructie is geplaatst op een stabiele, metalen voet, zodat je je geen zorgen hoeft...
Decoratieve tafellamp. Verlicht je ruimte met deze betoverende glamour tafellamp. Omarm de combinatie van elegantie en kunstzinnigheid met deze lamp met metalen voet in messing tint, die een tijdloze elegantie uitstraalt. De glazen kap, gevormd in een onregelmatige bolvorm, heeft een betoverend spiegeleffect. Het stuk verlicht niet alleen je...
Beliani.nl | Beliani
Tafellamp nachtkastje beige voet bouclé lampenkap metalen basis 40 cm moderne stijl woonkamer slaapkamer
€59,99€89,99
-33%
Moderne lamp met bouclé lampenkap. Versier je kamer en verlicht hem met een zachte gloed met deze trendy tafellamp. De lamp is gemaakt van bouclé - voor de kap - en metaal - voor de voet - en is zeer duurzaam en vereist minimale montage om jarenlang mee te gaan. De beige kleur zorgt er bovendien voor dat de lamp bij verschillende interieurstijlen...
Deze trendy tafellamp is handgemaakt en door het speelse gaatjes patroon een echte eye-catcher voor in huis. Deze druppelvormige lamp is er voor gemaakt om een luxe oosters tintje te geven aan uw interieur. Alle kleine gaatjes zorgen voor schaduwen op de wand en het plafond. Hiermee geeft u een 'sprookjesachtige' sfeer aan de ruimte. De tafellamp...
Moderne tafellamp met grote kap. Voeg deze tafellamp toe aan je dagelijkse ruimte om iedereen in huis te charmeren en de omgeving te verlichten. Hij is gemaakt van duurzaam glas en metaal, en wordt gekenmerkt door zijn eigentijdse look. De tijdloze kleurencombinatie zorgt ervoor dat het goed past bij een verscheidenheid aan moderne...
Beliani.nl | Beliani
Tafellamp nachtkastje wit voet bouclé lampenkap drum vorm 40 cm moderne stijl woonkamer slaapkamer
€69,99€89,99
-22%
Moderne lamp met bouclé stof voet en lampenkap. Geef je kamer meer uitstraling met deze unieke tafellamp. De grote lampenkap en voet zijn gemaakt van duurzame en zachte bouclé stof in wit. Hierdoor past de lamp bij verschillende interieurstijlen, van modern tot boho. Plaats hem in de buurt van je bed of bank om de ruimte niet alleen te verlichten...
Bedlamp met keramische voet en lampenkap. Deze elegante tafellamp is een geweldige manier om een ??stijlvolle verlichting in je interieur te brengen. Met een slanke, keramische basis met een trendy, geometrisch patroon, wordt hij geleverd met een klassieke trommelvormige kap die helpt om een ??gezellige sfeer in je huis te creëren. De lamp is een...
Moderne tafellamp met stoffen lampenkap en driepoot basis. Deze tafellamp is een perfecte combinatie van rustieke charme en modern design. De lamp heeft een cilindervormige kap die met de hand is gemaakt van zwart katoenen touw, en creëert een interessant spel van licht en schaduw als hij aanstaat. De lamp wordt ondersteund door drie slanke, zwart...
Beliani.nl | Beliani
Tafellamp nachtkastje rood voet imitatiesuède lampenkap keramische basis 62 cm moderne stijl woonkamer slaapkamer
€69,99€109,99
-36%
Moderne lamp met imitatie suède lampenkap. Deze rode tafellamp wordt een echte aanwinst voor je interieur. De lamp is gemaakt van duurzaam keramiek en imitatiesuède en trekt niet alleen de aandacht door zijn levendige kleur, maar ook door zijn unieke, onregelmatige vorm. Omdat de lamp is gemaakt van hoogwaardige materialen, heeft hij weinig...